-
The role of educated consumers in promoting a life-cycle economy was emphasized.
وقد شددت المناقشات على دور المستهلكين المتعلمين في تعزيز الاقتصاد الذي يراعي دورة الحياة بأكملها.
-
The empowerment of consumers helped enhance competitiveness and accelerate the development of developing countries.
ويؤدي تعزيز دور المستهلكين إلى المساعدة في تعزيز القدرة التنافسية للبلدان النامية والتعجيل في تنميتها.
-
The role of responsible consumer will come naturally to these young people in adulthood.
وسيغدو دور المستهلك المسؤول طبيعيا بالنسبة لهؤلاء الشباب في طور الرجولة.
-
The role of consumer and competition policies in enhancing competitiveness and development
دور سياسات المستهلكين والمنافسة في تعزيز القدرة التنافسية والتنمية
-
The importance of the role of consumers and consumer groups and the success or failure of promoting transport policies that support sustainable development was noted.
ولاحظت بعض الوفود أهمية دور المستهلك وكذلك جماعات المستهلكين، ونجاح أو فشل الترويج لسياسات النقل التي تدعم التنمية المستدامة.
-
Another important issue was the role of the consumer; this required further examination and consumers' fuller participation, including in the UNCTAD XI process.
ومن المسائل الهامة أيضاً دور المستهلكين، وهي مسألة تستوجب مزيداً من البحث ومشاركة أكبر للمستهلكين، بما في ذلك في سياق الأونكتاد الحادي عشر.
-
Outcome of the Expert Meeting 2
الأول- دور سياسات المستهلكين والمنافسة في تعزيز القدرة التنافسية والتنمية 2
-
Item 3. The role of consumer and competition policies in enhancing competitiveness and development.
البند 3: دور سياسات المستهلكين والمنافسة في تعزيز القدرة التنافسية والتنمية
-
An UNCTAD visa to facilitate the movement of persons supplying services had been discussed. The role of the consumer required further examination, and consumers' fuller participation, including in the UNCTAD XI process, was needed.
وأضاف قائلاً إنه نُوقشت إمكانية منح الأونكتاد تأشيرة تسهل حركة الأشخاص الذين يورِّدون الخدمات، وإن دور المستهلكين يستوجب مزيد من البحث، وإن من الضروري أن يشارك المستهلكون مشاركة أكبر، بما في ذلك في عملية الإعداد للأونكتاد الحادي عشر.
-
That reform has led Bosnia and Herzegovina to join the Partnership for Peace, thereby enabling my country to cease being a mere consumer of NATO peace operations and become an ally in the peace operations in Iraq and Afghanistan.
وأدى هذا الإصلاح بالبوسنة والهرسك إلى الانضمام لعضوية الشراكة من أجل السلام، الأمر الذي مكّن بلدي من الخروج من دور المستهلك لعمليات السلام التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي ومن أن يصبح حليفا في عمليات السلام في العراق وأفغانستان.